Divisi Penelitian, Pelatihan, dan Publikasi (DP3) menangani kegiatan-kegiatan PSJ UI yang terkait dengan bidang akademik. Seperti tercermin dari namanya, DP3 menyelenggarakan berbagai kegiatan penelitian dalam bidang studi Jepang dengan perspektif multidisiplin. Hasil dari penelitian tersebut disebarluaskan kepada masyarakat melalui kegiatan pelatihan, seminar, maupun penerbitan buku dan jurnal. Di samping itu, DP3 juga membawahi Perpustakaan PSJ UI yang memiliki koleksi-koleksi literatur terkait studi Jepang. Melalui kegiatan dan penyediaan sarana tersebut DP3 berkomitmen untuk memberikan kontribusi dalam memperkuat hubungan antara Indonesia dan Jepang dalam bidang akademik.
